1 em cada 3 motoristas admitem monopolizar a faixa intermediária nas rodovias, de acordo com uma pesquisa da National Highways. 1 in 3 drivers admit to middle lane hogging on motorways, per a National Highways survey.

Um em cada três motoristas admite ocupar a faixa do meio nas rodovias, revela uma pesquisa da National Highways. One in three drivers admit to hogging the middle lane on motorways, a National Highways survey reveals. Quase um terço dos inquiridos afirmou que o faz pelo menos “ocasionalmente”, com 5% a confessar que o faz “sempre”. Almost a third of those polled said they do this at least "occasionally", with 5% confessing to "always" doing so. O Código da Estrada estabelece que os condutores em auto-estradas e vias duplas devem utilizar a faixa da esquerda, a menos que estejam em ultrapassagens. The Highway Code states that drivers on motorways and dual carriageways should use the left lane unless they are overtaking. Tanto a utilização excessiva quanto a utilização não autorizada na faixa intermediária podem ser processadas como condução descuidada, com multas e pontos de penalidade em jogo. Both middle lane hogging and tailgating can be prosecuted as careless driving, with fines and penalty points at stake. Uma nova campanha das Estradas Nacionais pretende destacar os perigos destes hábitos de condução. A new National Highways campaign aims to highlight the dangers of these driving habits.