A refinaria de combustível Parkland em Burnaby, B.C., retoma as operações após uma paralisação. Parkland fuel refinery in Burnaby, B.C., resumes operations after a shutdown.

A refinaria de combustível Parkland em Burnaby, BC, retomará as operações após uma paralisação de sete semanas devido a um “problema não planejado”. The Parkland fuel refinery in Burnaby, B.C., will resume operations after a seven-week shutdown due to an "unplanned issue". A refinaria deverá reiniciar no domingo com a etapa essencial de ligar o soprador de ar principal do sistema de aquecimento, o que pode produzir períodos de queima elevada, odores, ruídos e fumaça. The refinery is set to restart on Sunday with an essential step of turning on the main air blower for the heat system, which may produce periods of elevated flaring, odours, noise, and smoke. Uma vez operacional, Parkland alimentará a refinaria com petróleo bruto e trabalhará em estreita colaboração com a comunidade e os órgãos reguladores, com monitoramento aéreo contínuo e independente durante o processo de reinicialização. Once operational, Parkland will feed crude oil into the refinery and work closely with the community and regulatory bodies, with continuous, independent air monitoring during the restart process.