60% dos operadores de cinema independentes canadianos enfrentam perdas, sendo que dois terços necessitam de maior financiamento público para permanecerem operacionais. 60% of Canadian independent cinema operators face losses, with two-thirds needing increased public funding to remain operational.

A indústria cinematográfica independente do Canadá enfrenta uma crise, com 60% dos operadores inquiridos a operar com prejuízo durante o seu ano fiscal mais recente. Canada's independent cinema industry is facing a crisis, with 60% of operators surveyed operating at a loss during their most recent fiscal year. De acordo com um estudo da Rede de Expositores Independentes Canadenses, dois terços dos 67 entrevistados necessitam de maior financiamento público para permanecerem operacionais. According to a study by the Network of Independent Canadian Exhibitors, two-thirds of the 67 respondents require increased public funding to remain operational. Esses teatros estimam a necessidade de cerca de US$ 50.000 em financiamento adicional anualmente durante três anos para resolver lacunas financeiras imediatas. These theatres estimate needing about $50,000 in additional funding annually for three years to address immediate financial gaps.