'Debilitado pelo trauma': Nelson, trabalhador humanitário, retorna da guerra Israel-Hamas. 'Debilitated by trauma’: Nelson aid worker returns from Israel-Hamas war.

O trabalhador humanitário de Nelson, Paul Caney, que coordenou os serviços de Médicos Sem Fronteiras (MSF) em Gaza, regressou à Nova Zelândia depois de testemunhar os efeitos devastadores da guerra Israel-Hamas na região. Nelson aid worker Paul Caney, who co-ordinated Médecins Sans Frontières (MSF) services in Gaza, has returned to New Zealand after witnessing the devastating effects of the Israel-Hamas war on the region. Durante seu tempo lá, Caney enfrentou vários desafios ao negociar passagem segura para profissionais de MSF, suas famílias e pacientes, enquanto trabalhava no meio de uma zona de guerra ativa. During his time there, Caney faced numerous challenges as he negotiated safe passage for MSF staff, their families, and patients, while working in the midst of an active war zone. Tragicamente, uma enfermeira de MSF foi morta pelas forças israelenses, e as IDF posteriormente destruíram os veículos do grupo. Tragically, an MSF nurse was killed by Israeli forces, and the IDF later destroyed the group's vehicles. Caney testemunhou os efeitos devastadores do conflito sobre a população local, com muitos membros da equipe de MSF forçados a fugir ou a se esconder e alguns ficando “debilitados pelo trauma”. Caney witnessed the devastating effects of the conflict on the local population, with many MSF staff members forced to flee or go into hiding and some being "debilitated by trauma."