A NIA realiza buscas em 30 locais na Índia para desmantelar a ligação entre terroristas e gângsteres. NIA conducts searches at 30 locations in India for dismantling terrorist-gangster nexus.

A Agência Nacional de Investigação da Índia (NIA) conduziu buscas em 30 locais em Punjab, Haryana, Rajasthan, Madhya Pradesh e Chandigarh como parte de sua investigação em andamento sobre um caso de ligação entre terroristas e gângsteres. India's National Investigation Agency (NIA) conducted searches at 30 locations across Punjab, Haryana, Rajasthan, Madhya Pradesh, and Chandigarh as part of its ongoing probe into a terrorist-gangster nexus case. A NIA está a trabalhar para desmantelar esta rede e a sua infra-estrutura de apoio, tendo adoptado estratégias específicas nos últimos meses, incluindo a penhora e apreensão de propriedades derivadas de “produtos do terrorismo”. The NIA is working to dismantle this network and its support infrastructure, having adopted targeted strategies in recent months, including attachment and seizure of properties derived from "proceeds of terrorism."