10 pinguins infectados com gripe aviária na Geórgia do Sul, o que representa uma preocupação para a época de reprodução. 10 penguins infected with bird flu on South Georgia, posing a concern for breeding season.

A gripe aviária infectou 10 pinguins na Geórgia do Sul, um renomado refúgio de vida selvagem. Bird flu has infected 10 penguins on South Georgia, a renowned wildlife haven. O vírus H5N1 já afetou outras aves marinhas e mamíferos no Território Ultramarino Britânico, com pinguins-gentoo e pinguins-rei agora confirmados como afetados. The H5N1 virus has already impacted other seabirds and mammals on the British Overseas Territory, with gentoo and king penguins now confirmed to be affected. À medida que a época de reprodução termina, os impactos imediatos são limitados, mas aumentam as preocupações relativamente à próxima época, quando as populações de vida selvagem se reúnem para reprodução, permitindo potencialmente que o vírus se espalhe de forma mais ampla. As the breeding season ends, immediate impacts are limited, but concerns rise for the upcoming season when wildlife populations gather for breeding, potentially allowing the virus to spread more widely.