O policial de Quebec, Charles Côté, testemunhou em um inquérito legista sobre a falta de colaboração entre a polícia e os sistemas de saúde mental em questões de segurança pública. Quebec police officer Charles Côté testified at a coroner's inquest regarding lack of collaboration between police and mental health systems on public safety matters.

O policial de Quebec, Charles Côté, testemunhou no inquérito do legista que há uma falta de colaboração entre a polícia e os sistemas de saúde mental em questões de segurança pública. Quebec police officer Charles Côté testified at a coroner's inquest that there's a lack of collaboration between the police and mental health systems on matters of public safety. Côté mencionou que muitas vezes encontrou dificuldades na obtenção de informações básicas de saúde para fins de segurança pública, uma vez que os profissionais de saúde citaram a confidencialidade. Côté mentioned that he often encountered difficulties in obtaining basic health information for public security purposes, as health workers cited confidentiality. O inquérito está examinando o assassinato do sargento. The inquest is examining the killing of Sgt. Maureen Breau por Isaac Brouillard Lessard, um homem com histórico de problemas de saúde mental, em março de 2023. Maureen Breau by Isaac Brouillard Lessard, a man with a history of mental health issues, in March 2023.