A inflação aumenta inesperadamente Inflation unexpectedly creeps up

A inflação nos EUA aumentou 0,4% em Fevereiro, impulsionada pelo aumento dos custos da gasolina e da habitação, indicando que a inflação poderá não diminuir tão rapidamente como previsto. Inflation in the US rose 0.4% in February, driven by higher gasoline and shelter costs, indicating that inflation may not decrease as quickly as anticipated. Os preços ao consumidor nos EUA aumentaram 3,2% nos 12 meses até Fevereiro, ligeiramente mais rápido do que os 3,1% registados em Janeiro. US consumer prices increased by 3.2% in the 12 months through February, slightly faster than the 3.1% recorded in January. Embora a inflação tenha desacelerado desde o seu pico de 9,1% em junho de 2022, a taxa de declínio estagnou nos últimos meses. While inflation has slowed since its peak of 9.1% in June 2022, the rate of decline has stalled in recent months. A Reserva Federal continua cautelosa quanto à redução dos custos dos empréstimos, com responsáveis, incluindo o presidente Jerome Powell, a indicarem que não há pressa em fazê-lo. The Federal Reserve remains cautious about lowering borrowing costs, with officials, including Chairman Jerome Powell, indicating no rush to do so.