27/03/2023: A sargento da polícia de Quebec, Maureen Breau, esfaqueada até a morte, o suspeito Isaac Brouillard Lessard ataca o oficial William Berrouard, posteriormente morto a tiros pela polícia. 2023-03-27: Quebec police sergeant Maureen Breau stabbed to death, suspect Isaac Brouillard Lessard attacks officer William Berrouard, later shot dead by police.

O inquérito de um legista de Quebec está ouvindo policiais envolvidos em uma operação que levou à morte de um sargento da polícia provincial e do homem que a matou. A Quebec coroner's inquiry is hearing from police officers involved in an operation that led to the deaths of a provincial police sergeant and the man who killed her. A sargento Maureen Breau foi morta a facadas, e o oficial William Berrouard, ferido pelo suspeito, testemunhou que foi pego de surpresa quando o suspeito, Isaac Brouillard Lessard, o atacou com uma faca durante a tentativa de prisão. Sergeant Maureen Breau was stabbed to death, and officer William Berrouard, who was injured by the suspect, testified that he was taken by surprise when the suspect, Isaac Brouillard Lessard, attacked him with a knife during the arrest attempt. O incidente ocorreu em 27 de março de 2023, quando o suspeito feriu gravemente Berrouard e posteriormente foi morto a tiros pela polícia. The incident occurred on March 27, 2023, when the suspect seriously injured Berrouard and later was shot dead by police.