“Recorde máximo” no índice de desenvolvimento da ONU mascara disparidades gritantes. ‘Record high’ in UN development index masks stark disparities.

O Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) alerta no seu relatório que, embora muitos países estejam a recuperar da pandemia da COVID-19, as nações mais pobres não registam o mesmo nível de melhoria e enfrentam condições de deterioração. The UN Development Programme (UNDP) warns in its report that while many countries are recovering from the COVID-19 pandemic, the poorest nations are not experiencing the same level of improvement and are facing deteriorating conditions. O Índice de Desenvolvimento Humano, que mede aspectos-chave do desenvolvimento humano, deverá atingir níveis recordes em 2023, depois de registar descidas acentuadas em 2020 e 2021. The Human Development Index, which measures key aspects of human development, is projected to reach record highs in 2023 after experiencing steep declines in 2020 and 2021. No entanto, o desenvolvimento em metade dos países mais pobres do mundo permanece abaixo dos níveis de 2019. However, development in half of the world's poorest countries remains below 2019 levels. O relatório destaca a concentração da riqueza económica, com quase 40% do comércio global de bens concentrados em três ou menos países, e apela ao aumento dos gastos em bens públicos globais que beneficiem a todos, incluindo esforços para combater as alterações climáticas, aproveitar novas tecnologias e melhorar o sistema financeiro global para beneficiar os países de baixa renda. The report highlights the concentration of economic wealth, with almost 40% of global trade in goods concentrated in three or fewer countries, and calls for increased spending on global public goods that benefit all, including efforts to combat climate change, harness new technologies, and improve the global financial system to benefit low-income countries.