‘A democracia está oscilando’: o marco zero para a grande mentira de Trump no Arizona ‘Democracy is teetering’: at ground zero for Trump’s big lie in Arizona

Na capital do estado do Arizona, o secretário de Estado Adrian Fontes comemora o 112º aniversário do estado em meio a uma atmosfera sombria. At Arizona's state capitol, Secretary of State Adrian Fontes celebrates the state's 112th birthday amidst a somber atmosphere. Apesar das festividades homenagearem as paisagens deslumbrantes do Arizona, surge uma nota discordante: o principal administrador eleitoral, responsável pelas eleições presidenciais de novembro, exige um guarda-costas. Despite festivities honoring Arizona's breathtaking landscapes, a discordant note emerges: the chief election administrator, responsible for November's presidential election, requires a bodyguard. “É muito triste”, diz Fontes, lamentando o estado da democracia. "It's very sad," Fontes says, lamenting the state of democracy. Esta situação surge devido às tensões em torno da “grande mentira” de Trump, que ameaça a estabilidade dos processos democráticos da América. This situation arises due to tensions surrounding Trump's 'big lie,' which threatens the stability of America's democratic processes.