15 de março: Dois adolescentes agrediram três homens em Peebles, deixando dois no hospital. 15 March: Two teenagers assaulted three men in Peebles, leaving two in hospital.

A polícia procura dois adolescentes que agrediram três homens em Peebles, deixando dois no hospital. Police search for two teenagers who assaulted three men in Peebles, leaving two in hospital. O incidente ocorreu em Eastgate às 19h25 do dia 15 de março, envolvendo vítimas de 68, 40 e 21 anos. The incident took place on Eastgate at 7.25pm on March 15, involving victims aged 68, 40, and 21. O jovem de 40 anos sofreu lacerações e está sendo tratado no Hospital Geral de Borders, enquanto o jovem de 21 anos também foi levado ao hospital. The 40-year-old suffered lacerations and is being treated at Borders General Hospital, while the 21-year-old was also taken to the hospital. Os suspeitos, com idades entre 15 e 16 anos, supostamente vestiam agasalhos cinza e jaquetas pretas. The suspects, aged around 15-16, were reportedly wearing grey tracksuits and black jackets.