A estação de armazenamento bombeado de Northfield Mountain perturba o ecossistema do rio Connecticut, colocando os peixes em perigo. Northfield Mountain Pumped Storage Station disrupts Connecticut River's ecosystem, endangering fish.

John Boles argumenta que a estação de armazenamento bombeado Northfield Mountain em Northfield está causando a morte lenta do rio Connecticut. John Boles argues that the Northfield Mountain Pumped Storage Station in Northfield is causing the slow death of the Connecticut River. A estação perturba o fluxo natural do rio, danificando o seu ecossistema e colocando em risco os peixes que regressam à desova. The station disrupts the natural flow of the river, damaging its ecosystem and endangering fish returning to spawn. O autor afirma que, na era das alterações climáticas, não podemos continuar a perder os nossos dons colectivos, exortando as pessoas a falarem e a abordarem a questão. The author claims that in the era of climate change, we cannot continue to lose our collective gifts, urging people to speak up and address the issue.