4º oficial em Albuquerque, unidade DWI de NM renuncia em meio a investigação sobre supostas irregularidades. 4th officer in Albuquerque, NM DWI unit resigns amid investigation into alleged wrongdoing.

O quarto oficial renuncia em meio a uma investigação sobre supostas irregularidades cometidas por Albuquerque, Novo México, policiais da unidade DWI. 4th officer resigns amid investigation into alleged wrongdoing by Albuquerque, New Mexico, police officers in DWI unit. O departamento de polícia e o FBI estão investigando a conduta de policiais atualmente ou anteriormente designados para a unidade, após alegações de má conduta. Police department and FBI are probing the conduct of officers currently or previously assigned to the unit, following allegations of misconduct. Cinco dirigentes foram colocados em licença administrativa, três já pediram demissão. Five officers were placed on administrative leave, three have already resigned. O último oficial, Nelson Ortiz, renunciou antes que uma entrevista pudesse ser agendada. The latest officer, Nelson Ortiz, resigned before an interview could be scheduled.