Iate de corrida de 12m encalhado no porto de Lyttelton antes da regata Christchurch Sail GP; toda a tripulação foi resgatada, o iate continua difícil de recuperar devido ao clima desfavorável. 12m racing yacht aground in Lyttelton Harbour before Christchurch Sail GP regatta; all crew rescued, yacht remains difficult to recover due to unfavourable weather.

Iate de corrida de 12 m encalha no porto de Lyttelton, perto de Pāua-o-Hinekotau Head, dias antes de Christchurch sediar a regata Sail GP. 12m racing yacht runs aground in Lyttelton Harbour near Pāua-o-Hinekotau Head, days before Christchurch hosts the Sail GP regatta. Todos os cinco tripulantes foram resgatados pela Guarda Costeira e retornaram em segurança para Lyttelton. All five crew members were rescued by the Coastguard and returned safely to Lyttelton. O iate danificado, com 15 litros de gasóleo a bordo, permanece encalhado na base de uma falésia de difícil acesso. The damaged yacht, with 15 litres of diesel onboard, remains aground at the base of a cliff with difficult access. Uma tentativa de recuperação segura pode não ser possível devido a condições climáticas desfavoráveis antes da regata. A safe recovery attempt may not be possible due to unfavourable weather conditions before the regatta.

March 21, 2024

4 Artigos