Inquérito sobre tiroteio em massa na Nova Escócia: RCMP divulga relatório de progresso. Nova Scotia mass shooting inquiry: RCMP releases progress report.

A RCMP divulgou um relatório de progresso detalhando as medidas tomadas em resposta ao inquérito sobre tiroteio em massa na Nova Escócia em 2020, que ceifou 22 vidas. The RCMP has released a progress report detailing steps taken in response to the 2020 Nova Scotia mass shooting inquiry, which claimed 22 lives. O relatório chega três meses depois de expirado o prazo autoimposto pela força policial. The report comes three months after the police force's self-imposed deadline passed. O comissário da RCMP, Mike Duheme, admitiu que as respostas anteriores às análises e relatórios nem sempre foram abrangentes. RCMP commissioner Mike Duheme admitted that previous responses to reviews and reports have not always been comprehensive. Para resolver esta questão, foi criado um sector centrado na reforma, representando uma demonstração concreta do compromisso da RCMP com a mudança. To address this, a sector focused on reform has been created, representing a concrete demonstration of the RCMP's commitment to change.