Acidente de trem na Pensilvânia revela sistema automatizado de frenagem ferroviária ineficaz na prevenção de colisões. Pennsylvania train crash reveals ineffective automated railroad braking system in preventing collisions.

Acidente de trem na Pensilvânia revela deficiências do sistema automatizado de frenagem ferroviária. Pennsylvania train crash reveals shortcomings of automated railroad braking system. O relatório preliminar do National Transportation Safety Board afirma que as circunstâncias descritas não teriam acionado o sistema automatizado de controle positivo de trens para parar os trens, tornando-o ineficaz na prevenção de colisões. Preliminary report by National Transportation Safety Board states that circumstances described would not have triggered the automated positive train control system to stop trains, rendering it ineffective in preventing collisions. Sistema projetado para evitar tais falhas, mas não foi projetado para proteger em determinadas situações. System designed to prevent such crashes but has not been designed to protect in certain situations.