O antigo governador de Bayelsa, Seriake Dickson, acusa as elites de Lagos e Abuja de serem mentores do roubo de petróleo no Delta do Níger, na Nigéria, e apela à condenação internacional e a uma acção política forte. Former Bayelsa Governor Seriake Dickson accuses Lagos and Abuja elites of masterminding oil theft in Nigeria's Niger Delta and calls for international condemnation and strong political action.

O ex-governador e senador de Bayelsa, Seriake Dickson, acusa as elites de Lagos e Abuja de planejarem o roubo de petróleo no Delta do Níger, na Nigéria. Former Bayelsa Governor and Senator Seriake Dickson accuses Lagos and Abuja elites of masterminding oil theft in Nigeria's Niger Delta. Ele também critica as empresas petrolíferas por lucrar com o crime e apela à condenação internacional. He also criticizes oil companies for profiting from the crime and calls for international condemnation. Dickson insta as autoridades a tomarem medidas políticas fortes contra o roubo de petróleo e as suas consequências negativas, como o consumo de drogas, o cultismo e a violência. Dickson urges authorities to take strong political action against oil theft and its negative consequences, such as drug use, cultism, and violence.