30 de março: Colisão de motocicletas e veículos na B4265 perto de Rhoose, Gales do Sul, leva ao fechamento da estrada e ao aconselhamento de desvio. 30 March: Motorcycle and vehicle collision on B4265 near Rhoose, South Wales, leads to road closure and diversion advice.

Uma grave colisão na B4265 perto de Rhoose, Gales do Sul, fez com que a estrada fosse fechada em ambas as direções, entre Fontygary Road e Rockshead Lane. A serious collision on the B4265 near Rhoose, South Wales, has led to the road being closed in both directions, between Fontygary Road and Rockshead Lane. O acidente, envolvendo uma motocicleta e outro veículo, ocorreu no dia 30 de março. The accident, involving a motorcycle and another vehicle, occurred on March 30. Os serviços de emergência permanecem no local e a estrada deverá permanecer fechada por algum tempo. Emergency services remain at the scene, and the road is expected to stay closed for some time. A orientação é que os motoristas evitem a região e utilizem rotas alternativas. Motorists are advised to avoid the area and use alternative routes.