Os fundos fiscais federais para as alterações climáticas podem apoiar indirectamente a produção de combustíveis fósseis no Louisiana através de projectos de captura de carbono ligados a grandes empresas de petróleo e gás. Federal climate change tax funds may indirectly support Louisiana's fossil fuel production through carbon capture projects linked to major oil and gas firms.

Os impostos federais destinados ao combate às alterações climáticas podem aumentar indirectamente a produção de combustíveis fósseis no Louisiana através de projectos de captura de carbono, ligados a grandes empresas de petróleo e gás e subsidiados ao abrigo das novas regras federais. Federal tax dollars meant to combat climate change may indirectly boost Louisiana's fossil fuel production via carbon capture projects, linked to major oil and gas firms and subsidized under new federal rules. Quanto mais CO2 capturado, mais financiamento federal os projetos recebem. The more CO2 captured, the more federal funding projects receive. As preocupações surgem à medida que a Louisiana, com primazia regulamentar no armazenamento de carbono, tem potencial para autorizar numerosos projectos deste tipo, minando potencialmente os benefícios ambientais. Concerns arise as Louisiana, with regulatory primacy in carbon storage, has potential to authorize numerous such projects, potentially undermining environmental benefits.