As companhias aéreas e os transportadores marítimos instam Ottawa a aumentar o financiamento para o transporte sustentável, concentrando-se em cadeias de abastecimento e infra-estruturas verdes. Airlines and marine shippers urge Ottawa to increase funding for sustainable transport, focusing on green supply chains and infrastructure.

As companhias aéreas e os transportadores marítimos estão a apelar a Ottawa para que aumente o financiamento para o transporte sustentável, visando investimentos em cadeias de abastecimento verdes e atualizações de infraestruturas. Airlines and marine shippers are urging Ottawa to increase funding for sustainable transport, aiming for investments in green supply chains and infrastructure updates. Eles acreditam que programas de incentivos, empréstimos e subvenções são vitais para ajudar as empresas a reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e a acompanhar as redes de transporte de outros países. They believe incentive programs, loans, and grants are vital to help companies reduce greenhouse gas emissions and keep pace with other countries' transportation networks. O Conselho Nacional de Companhias Aéreas do Canadá enfatiza que as companhias aéreas precisam de apoio federal para se equiparar aos novos programas dos EUA que visam reduzir a poluição dos aviões. The National Airlines Council of Canada emphasizes that airlines need federal support to match new U.S. programs aimed at cutting airplane pollution.