A insegurança diminui as possibilidades de regresso ao regime civil no Níger e no Mali. Insecurity erodes chances of return to civilian rule in Niger and Mali.

A insegurança no Níger e no Mali, com o aumento dos ataques jihadistas, ameaça futuras eleições e o regime civil. Insecurity in Niger and Mali, with rising jihadist attacks, threatens future elections and civilian rule. Os desafios da volátil região do Sahel são maiores do que o previsto e a nova Aliança dos Estados do Sahel (AES) tem recursos limitados para resolver questões de segurança. The volatile Sahel region's challenges are greater than anticipated, and the new Alliance of Sahel States (AES) has limited resources to address security issues. As juntas em ambos os países pretendem manter o poder, enquanto a saída das tropas ocidentais levou ao aumento da violência. The juntas in both countries aim to maintain power, while the departure of Western troops has led to increased violence.

Artigos

All Africa

Yahoo News Canada

RFI

-- mostrar menos --

Leitura adicional

Histórias relacionadas