O Tribunal de Comércio Internacional dos EUA suspende a proibição das exportações de peixes da Nova Zelândia devido à melhoria das medidas de proteção dos golfinhos. US Court of International Trade lifts ban on NZ fish exports due to improved dolphin protection measures.

Os EUA suspendem a proibição das exportações de peixes da Nova Zelândia devido à melhoria das medidas de proteção dos golfinhos de Maui. US lifts ban on New Zealand fish exports due to improved Maui dolphin protection measures. O Tribunal de Comércio Internacional dos Estados Unidos levantou a proibição temporária de algumas exportações de peixe, permitindo aos exportadores da Nova Zelândia retomar o comércio sem fornecer um certificado de origem. The United States Court of International Trade lifted a temporary ban on some fish exports, allowing New Zealand exporters to resume trade without providing a certificate of origin. A decisão seguiu-se a uma avaliação que mostrou que as medidas de protecção dos golfinhos da Nova Zelândia eram comparáveis ​​e excediam os padrões dos EUA ao abrigo da sua Lei de Protecção dos Mamíferos Marinhos. The decision followed an assessment showing that New Zealand's dolphin protection measures were comparable with and exceeded US standards under its Marine Mammal Protection Act.