221.000 americanos entraram com novos pedidos de seguro-desemprego na semana passada, um recorde de dois meses atribuído a uma Páscoa antecipada. 221,000 Americans filed new unemployment claims last week, a two-month high attributed to an early Easter.

O número de americanos que apresentaram novos pedidos de subsídio de desemprego aumentou para o máximo de dois meses na semana passada, apesar das condições do mercado de trabalho permanecerem restritivas. The number of Americans filing new claims for unemployment benefits increased to a two-month high last week, despite labor market conditions remaining tight. O relatório semanal de reclamações do Departamento do Trabalho revelou um aumento de 9.000 reclamações, para 221.000 na semana que terminou em 30 de Março, o nível mais alto desde o final de Janeiro. The Labor Department's weekly claims report revealed a 9,000 rise in claims to 221,000 for the week ending March 30th, the highest level since late January. Embora as demissões estejam aumentando, elas permanecem historicamente baixas. Though layoffs are increasing, they remain historically low. Os economistas atribuem o aumento nas reivindicações a uma Páscoa antecipada este ano. Economists attribute the rise in claims to an early Easter this year.