Médicos seniores na Inglaterra aceitam oferta de pagamento, encerrando greves. Senior Doctors in England Accept Pay Offer, Ending Strikes.

Consultores em Inglaterra aceitaram uma nova oferta salarial do governo, pondo fim a mais de um ano de greves. Consultants in England have accepted a new pay offer from the government, ending more than a year of strikes. Cerca de 83% dos consultores da Associação Médica Britânica que participaram num referendo votaram a favor da oferta, que foi considerada uma melhoria em relação à proposta anteriormente rejeitada em Janeiro. About 83% of the British Medical Association's consultants who participated in a referendum voted in favor of the offer, which was said to be an improvement from the proposal previously rejected in January. O aumento salarial vem com alterações no órgão de revisão salarial da profissão, o DDRB, que terá agora mais independência e não será mais limitado por metas de inflação e evidências económicas. The pay increase comes with changes to the profession's pay review body, the DDRB, which will now have more independence and no longer be constrained by inflation targets and economic evidence. Isto põe fim à greve em curso que aumentou a lista de espera de consultas de pacientes do NHS. This brings an end to the ongoing strike action that has added to the NHS patient appointment waiting list.