Na conferência CAPP em Toronto, os líderes canadianos da indústria do petróleo e do gás enfatizam a disciplina de gastos, a previsibilidade e os retornos para os accionistas em detrimento do crescimento. At the CAPP conference in Toronto, Canadian oil and gas industry leaders emphasize spending discipline, predictability, and shareholder returns over growth.

A indústria canadense de petróleo e gás discute a disciplina de gastos na conferência da Associação Canadense de Produtores de Petróleo (CAPP), realizada em Toronto. The Canadian oil and gas industry discusses spending discipline at the Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP) conference held in Toronto. Embora os preços do petróleo tenham subido este ano, os líderes da indústria enfatizam a previsibilidade e concentram-se no retorno do dinheiro aos accionistas, em vez do crescimento. Although oil prices have risen this year, industry leaders emphasize predictability and focus on returning money to shareholders, rather than growth. O CEO da Suncor Energy, Rich Kruger, pretende tornar a empresa "consistente e enfadonhamente excelente", com foco na simplificação das operações e na melhoria da produção. Suncor Energy CEO Rich Kruger aims to make the company "consistently and boringly excellent" with a focus on simplifying operations and improving production.