4 indivíduos em New Brunswick enfrentam acusações de tráfico de drogas e armas após RCMP. 4 individuals in New Brunswick face drug trafficking and weapons charges after RCMP.

Quatro indivíduos enfrentam acusações de tráfico de drogas e armas depois que a RCMP realizou buscas em New Brunswick, apreendendo quantidades significativas de cocaína, fentanil, metanfetamina e cigarros contrabandeados. 4 individuals face drug trafficking and weapons charges after the RCMP conducted searches in New Brunswick, seizing significant quantities of cocaine, fentanyl, methamphetamine, and contraband cigarettes. Chantal Cote e Jesse James Wallace estão agendados para audiências de fiança. Chantal Cote and Jesse James Wallace are scheduled for bail hearings. Separadamente, a Polícia Regional de Halifax acusou cinco indivíduos por tráfico de drogas, recuperando uma quantidade de cocaína e prendendo indivíduos com idades entre 15 e 34 anos. Separately, Halifax Regional Police charged five individuals for drug trafficking, recovering a quantity of cocaine and arresting individuals aged 15 to 34.