Um morto e outro ferido em tiroteio no SE Portland. One dead and another injured in SE Portland shooting.

1 tiroteio fatal e 1 ferido no sudeste de Portland, perto da 84th Ave e Powell Blvd, na segunda-feira. 1 fatal shooting and 1 injured in Southeast Portland near 84th Ave and Powell Blvd on Monday. Este é o segundo episódio violento na cidade em 2 horas. This is the second violent episode in the city within 2 hours. A mulher, ferida no tiroteio, deverá sobreviver. The woman, injured in the shooting, is expected to survive. A Polícia de Portland está investigando o incidente e solicitando que qualquer pessoa com informações entre em contato com os detetives Jeffrey Pontius ou Stephen Gandy. Portland Police are investigating the incident and requesting anyone with information to contact Detectives Jeffrey Pontius or Stephen Gandy.