Os principais recrutadores, Robert Walters e Hays, relatam quedas de renda e demissões de pessoal em meio às difíceis condições do mercado de trabalho no Reino Unido. Top recruiters Robert Walters and Hays report income dips and staff redundancies amid tough UK jobs market conditions.

Os principais recrutadores, Robert Walters e Hays, alertam para as condições difíceis no mercado de trabalho, relatando uma queda nos rendimentos e despedimentos de pessoal para reduzir custos. Top recruiters Robert Walters and Hays warn of tough conditions in the jobs market, reporting a dip in income and staff redundancies to cut costs. O lucro bruto da Robert Walters caiu 16%, para £ 81 milhões, enquanto a Hays relatou um declínio de 17% nas taxas líquidas. Robert Walters' gross profit fell 16% to £81 million, while Hays reported a 17% decline in net fees. Ambas as empresas destacaram condições comerciais desafiadoras, especialmente no mercado do Reino Unido, e estão focadas em programas de redução de custos e eficiência. Both companies highlighted challenging trading conditions, particularly in the UK market, and are focusing on cost reduction and efficiency programs.