Katsiaryna Novikava, de 38 anos, da Bielorrússia, contrabandeou a sua história de tratamento brutal. 38-year-old Katsiaryna Novikava in Belarus smuggled out her story of brutal treatment.

A prisioneira política Katsiaryna Novikava, de 38 anos, na Bielorrússia, contrabandeou a sua história de tratamento brutal no sistema prisional do país, escrita em papel higiénico. 38-year-old political prisoner Katsiaryna Novikava in Belarus smuggled out her story of brutal treatment in the country's prison system, written on toilet paper. Ela descreveu ter sido repetidamente espancada pelas forças de segurança após a sua detenção. She described being repeatedly beaten by security forces after her detention. Novikava tornou-se um entre centenas de presos políticos sob o governo do ditador Alexander Lukashenko. Novikava became one of hundreds of political prisoners under dictator Alexander Lukashenko's rule. O seu relato, publicado nos meios de comunicação independentes bielorrussos, lança luz sobre as duras condições enfrentadas pelos presos políticos no país. Her account, published in independent Belarusian media, sheds light on the harsh conditions faced by political prisoners in the country.