As atividades humanas de 21 anos em torno da Antártica enfraqueceram a Circulação Meridional do Atlântico (AMOC) em 12%, causando o aumento do nível do mar no Atlântico Norte. 21-year human activities around Antarctica weakened the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC) by 12%, causing North Atlantic sea-level rise.

Um estudo publicado na Nature Geoscience revela que as atividades humanas em torno da Antártida estão a contribuir para a subida do nível do mar no Atlântico Norte. A study in Nature Geoscience reveals that human activities around Antarctica are contributing to sea level rise in the North Atlantic. Ao longo de duas décadas, estas atividades enfraqueceram a Circulação Meridional do Atlântico (AMOC) em 12%, causando o aquecimento das águas profundas dos oceanos e aumentando o conteúdo de calor dos oceanos abissais. Over two decades, these activities weakened the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC) by 12%, causing deep ocean water warming and increased abyssal ocean heat content. O aquecimento e o conteúdo de calor aumentam o aumento local do nível do mar devido à expansão térmica da água. The warming and heat content increase local sea-level rise due to water thermal expansion.