Os operadores turísticos canadianos enfrentam pesadas dívidas e lutam com o aumento das taxas de juro. Canadian tourism operators face heavy debt loads and struggle with rising interest rates.

Os operadores turísticos canadianos reportam pesadas dívidas, mesmo enquanto as empresas recuperam da COVID-19. Canadian tourism operators report heavy debt loads even as business recovers from COVID-19. A indústria ainda não atingiu os níveis anteriores à pandemia e muitas empresas estão a lutar para lidar com o aumento das taxas de juro. The industry has yet to reach pre-pandemic levels, and many businesses are struggling to cope with rising interest rates. O turismo gerou receitas de 109 mil milhões de dólares em 2021, mas o governo federal é instado a apoiar o sector com um novo programa de empréstimos a juros baixos. Tourism brought in $109 billion in revenue in 2021, but the federal government is urged to support the sector with a new low-interest loan program. O número de visitantes internacionais permanece abaixo dos níveis pré-pandemia, com os turistas dos EUA a representarem 85% dos níveis de 2019 e os de outros países a 78%. International visitor numbers remain below pre-pandemic levels, with tourists from the U.S. at 85% of 2019 levels and those from further afield at 78%. À medida que as empresas recuperam, o aumento das taxas de juro diminuiu o entusiasmo e aumentou o peso da sua dívida. As businesses rebound, rising interest rates have dampened enthusiasm and added to their debt burden.