O filhote de orca de 2 anos "Brave Little Hunter" escapa da remota lagoa da Ilha de Vancouver, nadando além do local da morte da mãe em direção ao mar aberto. 2-year-old orca calf "Brave Little Hunter" escapes remote Vancouver Island lagoon, swimming past mother's death site towards open ocean.

Um filhote de orca de 2 anos, conhecido como “Brave Little Hunter” ou kʷiisaḥiʔis, ficou preso por mais de um mês em uma remota lagoa da Ilha de Vancouver. 2-year-old orca calf, known as "Brave Little Hunter" or kʷiisaḥiʔis, was trapped for over a month in a remote Vancouver Island lagoon. Depois de navegar com sucesso por um banco de areia durante a maré alta, o filhote nadou passando pelo local da morte de sua mãe, passando por baixo de uma ponte e entrando na enseada Little Espinosa. After successfully navigating a sandbar during high tide, the calf swam past her mother's death site, under a bridge, and into Little Espinosa Inlet. Ela agora está caminhando em direção ao oceano aberto com medidas de proteção em vigor para minimizar a interação humana. She is now making her way towards open ocean with protective measures in place to minimize human interaction.