Terremoto de magnitude 6,9 ​​atinge as Ilhas Bonin, no Japão, sem relatos de tsunami ou danos significativos. 6.9-magnitude earthquake strikes Japan's Bonin Islands, no tsunami or significant damage reported.

Terremoto de magnitude 6,9 ​​atinge as Ilhas Bonin, no Japão, sem alertas de tsunami emitidos. 6.9-magnitude earthquake strikes Japan's Bonin Islands, no tsunami warnings issued. O terremoto, que ocorreu a uma profundidade de 540 km, teve seu centro no oceano, cerca de 270 km a noroeste de Ogasawara, o principal assentamento do grupo de ilhas. The quake, which occurred at a depth of 540 km, was centered in the ocean about 270 km northwest of Ogasawara, the main settlement in the island group. Nenhuma vítima ou dano significativo foi relatado, e leves tremores foram sentidos em Ogasawara e outras partes das Ilhas Bonin, bem como no centro de Tóquio. No casualties or significant damage reported, and light shaking was felt in Ogasawara and other parts of the Bonin Islands, as well as in central Tokyo.