Fed mantém faixa de taxas de fundos federais e planeja avaliação cautelosa de dados. Fed maintains federal funds rate range, plans cautious data assessment.

A Fed manteve o seu objectivo de taxa de fundos federais entre 5-1/4 e 5-1/2 por cento, uma vez que o sólido crescimento económico persiste com fortes ganhos de emprego e baixo desemprego. The Fed maintained its federal funds rate target range at 5-1/4 to 5-1/2 percent, as solid economic growth persists with strong job gains and low unemployment. Apesar da redução da inflação, esta permanece elevada e não demonstrou progressos significativos em direcção ao objectivo de 2% da Fed. Despite easing inflation, it remains elevated and has not shown significant progress towards the Fed's 2% goal. O banco central planeia avaliar cautelosamente os dados recebidos e as perspectivas económicas antes de considerar quaisquer ajustamentos. The central bank plans to cautiously assess incoming data and economic outlook before considering any adjustments. A Fed irá abrandar o declínio das suas participações em títulos, mantendo-se ao mesmo tempo empenhada em devolver a inflação ao seu objectivo de 2% e em monitorizar uma vasta gama de indicadores económicos para determinar quaisquer ajustamentos necessários na política monetária. The Fed will slow down its securities holdings decline, while remaining committed to returning inflation to its 2% objective and monitoring a wide range of economic indicators to determine any necessary adjustments in monetary policy.