2 homens de Alberta, Roger e Anthony Bilodeau, perdem recursos por tiroteio fatal. 2 Alberta men, Roger and Anthony Bilodeau, lose appeals for fatal shooting.

Dois homens de Alberta, Roger Bilodeau e seu filho Anthony Bilodeau, perderam os recursos de suas condenações pelo assassinato fatal de dois caçadores Métis, Jacob Sansom e Maurice Cardinal, em 2020. Two Alberta men, Roger Bilodeau and his son Anthony Bilodeau, have lost appeals of their convictions for the fatal shooting of two Métis hunters, Jacob Sansom and Maurice Cardinal, in 2020. Ambos os homens foram considerados culpados em julgamentos separados, com Roger Bilodeau condenado por duas acusações de homicídio culposo e Anthony Bilodeau condenado por homicídio culposo e homicídio em segundo grau. Both men were found guilty in separate trials, with Roger Bilodeau convicted of two counts of manslaughter and Anthony Bilodeau convicted of manslaughter and second-degree murder. Os Bilodeaus perseguiram os caçadores, acreditando que eram ladrões, antes que ocorresse um confronto. The Bilodeaus had pursued the hunters, believing they were thieves, before a confrontation occurred.