2 Engenheiros gregos do petroleiro Kriti Ruby admitiram ter despejado ilegalmente resíduos petrolíferos na costa de Nova Jersey e podem pegar até 6 anos de prisão e multa de US$ 250 mil. 2 Greek engineers on oil tanker Kriti Ruby admitted to illegally dumping oily waste off New Jersey coast, face up to 6 years in prison and $250k fine.

Dois engenheiros gregos, Konstantinos Atsalis, 57, engenheiro-chefe, e Sonny Bosito, 54, segundo engenheiro, no petroleiro Kriti Ruby, admitiram ter despejado ilegalmente resíduos petrolíferos na costa de Nova Jersey e tentado encobri-los. Two Greek engineers, Konstantinos Atsalis, 57, chief engineer, and Sonny Bosito, 54, second engineer, on the oil tanker Kriti Ruby admitted to illegally dumping oily waste off the New Jersey coast and attempting to cover it up. Cada um deles enfrenta uma pena máxima de seis anos de prisão e uma multa de US$ 250 mil por violar a lei para prevenir a poluição causada por navios. They each face a maximum penalty of six years in prison and a $250,000 fine for violating the act to prevent pollution from ships. A sentença deles está marcada para 22 de outubro. Their sentencing is scheduled for October 22.

Artigos

New Jersey 101.5

NJ.com

The Maritime Executive

Foreign Affairs New Zealand

Foreign Affairs New Zealand

-- mostrar menos --

Histórias relacionadas