O Banco da Inglaterra mantém a taxa básica em 5,25% em meio a preocupações com a inflação. Bank of England maintains base rate at 5.25% amid inflation concerns.

O Banco de Inglaterra manteve a sua taxa básica em 5,25% pela sexta vez consecutiva, apesar das crescentes preocupações com a inflação. The Bank of England has maintained its base rate at 5.25% for the sixth consecutive time, despite growing concerns about inflation. Esta decisão implica que a descida das taxas hipotecárias será adiada, mas os aforradores poderão beneficiar de retornos fortes que superem a inflação durante um período mais longo. This decision implies that the decline in mortgage rates will be delayed, but savers could benefit from strong inflation-beating returns for a longer period. Algumas das principais contas de fácil acesso pagam taxas de juros acima de 5%, enquanto outras oferecem 5,25%. Some top easy-access accounts are paying interest rates above 5%, while others offer 5.25%. No entanto, o banco central procura mais provas que confirmem que a inflação está sob controlo antes de considerar quaisquer alterações na taxa de juro. However, the central bank is seeking more evidence to confirm that inflation is under control before considering any changes to the interest rate.