40.000 famílias na Nova Zelândia enfrentam cortes de energia devido a contas não pagas em meio a um clima frio fora de época, o que levou a pedidos de subsídios de energia. 40,000 NZ households face power cuts due to unpaid bills amid unseasonable cold weather, prompting calls for power subsidies.

Na Nova Zelândia, o tempo frio fora de época levantou preocupações sobre a escassez de electricidade e o acesso à energia nas residências. In New Zealand, unseasonable cold weather has raised concerns about electricity shortfalls and access to energy in homes. Estima-se que 40.000 famílias enfrentaram cortes de energia devido a contas não pagas em 2023, enquanto uma em cada cinco teve dificuldades para pagar as suas contas mensais de energia. An estimated 40,000 households faced power cuts due to unpaid bills in 2023, while one in five struggled to pay their monthly power bills. A questão do acesso à energia foi classificada como um direito humano básico por estudiosos e defensores. The issue of access to energy has been ranked as a basic human right by scholars and advocates. Em resposta, a grande crise na Nova Zelândia provocou pedidos de subsídios à energia para as famílias em dificuldades, especialmente tendo em conta que as empresas de energia obtiveram margens quase recordes. In response, New Zealand's big chill has sparked calls for power subsidies for struggling households, especially given that energy companies have made near-record margins.