A Suprema Corte mantém a idade de aposentadoria obrigatória para os xerifes ao rejeitar o recurso de Seamus Mallon. Supreme Court upholds mandatory retirement age for sheriffs in dismissing Seamus Mallon's appeal.

A Suprema Corte rejeitou um recurso do xerife do condado Seamus Mallon, que contestou a lei que exige que ele se aposente aos 70 anos. The Supreme Court has dismissed an appeal by County Sheriff Seamus Mallon, who challenged the law requiring him to retire at 70. Mallon, nomeado em 1987, alegou que a idade de reforma obrigatória infringia as disposições de discriminação por idade da Lei da Igualdade no Emprego de 1998 e era incompatível com uma directiva da UE sobre igualdade de tratamento no emprego. Mallon, appointed in 1987, claimed that the mandatory retirement age infringed age discrimination provisions of the Employment Equality Act 1998 and was incompatible with an EU directive on equal treatment in employment. O tribunal decidiu contra Mallon, mantendo a idade de aposentadoria compulsória para os xerifes. The court ruled against Mallon, upholding the mandatory retirement age for sheriffs.