2 oficiais do BTP receberam avisos finais por fazerem uma pausa durante o ataque à Manchester Arena, enquanto o IOPC encontrou falhas de segurança significativas e recomendou um pedido de desculpas às famílias das vítimas. 2 BTP officers received final warnings for taking a break during Manchester Arena attack, while IOPC found significant security failures and recommended an apology to victims' families.

Dois agentes da Polícia Britânica de Transportes (BTP) receberam advertências finais por escrito por terem feito uma pausa de duas horas, durante a qual foram comer um kebab, na noite do ataque à Manchester Arena em 2017. Two British Transport Police (BTP) officers received final written warnings for taking a two-hour break, during which they went for a kebab, on the night of the Manchester Arena attack in 2017. As ações dos policiais foram investigadas pelo Escritório Independente de Conduta Policial (IOPC), que constatou falhas significativas por parte de todos os cinco policiais do BTP em serviço naquela noite. The officers' actions were investigated by the Independent Office for Police Conduct (IOPC), which found significant failures by all five BTP officers on duty that night. O IOPC recomendou que o BTP pedisse desculpas às famílias das vítimas pelas falhas de segurança ocorridas naquela noite. The IOPC recommended the BTP apologise to the victims' families for the security failures on the night.

May 17, 2024

9 Artigos