O Níger e os EUA concordam em concluir a retirada das tropas americanas do Níger. Niger and the US agree to complete the withdrawal of American troops from Niger.

Os EUA e o Níger concordaram em concluir a retirada das tropas norte-americanas do Níger até 15 de Setembro, na sequência do pedido da junta governante do Níger. The US and Niger have agreed to complete the withdrawal of US troops from Niger by September 15th, following Niger's ruling junta's request. A decisão não terá impacto nas relações de desenvolvimento em curso e ambos os países continuam empenhados na continuação do diálogo diplomático. The decision will not impact ongoing development relations, and both countries remain committed to continued diplomatic dialogue. A retirada surge na sequência de preocupações levantadas por altos funcionários dos EUA sobre a chegada de forças russas e do Irão em busca de matérias-primas, incluindo urânio, no Níger. The withdrawal follows concerns raised by senior US officials about the arrival of Russian forces and Iran seeking raw materials, including uranium, in Niger.