A BP suspende negociações com a Venezuela sobre o projeto de gás Manakin-Cocuina devido à expiração da licença dos EUA. BP suspends talks with Venezuela on Manakin-Cocuina gas project due to US license expiration.

A BP suspendeu temporariamente as negociações com a Venezuela sobre o desenvolvimento de um projeto de gás partilhado na fronteira marítima com Trinidad e Tobago devido à expiração de uma licença dos EUA para a Venezuela em abril. BP has temporarily suspended talks with Venezuela on the development of a shared gas project on the maritime border with Trinidad and Tobago due to the expiration of a US license to Venezuela in April. O projeto, campo Manakin-Cocuina, com cerca de 1 trilhão de pés cúbicos de gás natural, está localizado na fronteira entre a Venezuela e Trinidad e Tobago. The project, Manakin-Cocuina field, with an estimated 1 trillion cubic feet of natural gas, is located on the border shared between Venezuela and Trinidad and Tobago. A BP pretende retomar as negociações com a Venezuela assim que for legalmente permitido fazê-lo. BP intends to resume talks with Venezuela once it is legally permitted to do so.