Pequenos estados insulares ganham um caso histórico sobre o clima no tribunal da ONU. Small island states win historic climate case in UN court.

Pequenos estados insulares ganham um caso histórico sobre o clima no tribunal da ONU, concluindo que as emissões de gases com efeito de estufa constituem poluição marinha. Small island states win historic climate case in UN court, finding that greenhouse gas emissions constitute marine pollution. O tribunal marítimo da ONU decide a favor de nove pequenos estados insulares que procuram aumentar a protecção dos oceanos do mundo contra alterações climáticas catastróficas. UN maritime court rules in favour of nine small island states seeking increased protection of the world's oceans from catastrophic climate change. As emissões de carbono podem ser consideradas um poluente marinho e os países têm a obrigação de mitigar os seus efeitos nos oceanos. Carbon emissions can be considered a sea pollutant, and countries have an obligation to mitigate their effects on oceans. A decisão é a primeira decisão relacionada com o clima do ITLOS e estabelece um precedente legal para orientar os países na sua política climática. The ruling is the first climate-related judgment by ITLOS and sets a legal precedent for guiding countries in their climate policy.