Os mapas de risco da região metropolitana de Vancouver identificam a orla marítima de North Shore como uma área de alto risco para incêndios florestais, inundações e terremotos, levantando preocupações sobre a expansão urbana e a vida útil de uma grande fábrica de produtos químicos. Metro Vancouver hazard maps identify the North Shore waterfront as a high-risk area for wildfires, floods, and earthquakes, raising concerns over urban expansion and a major chemical plant's lifespan.

Os mapas de perigo na região metropolitana de Vancouver mostram a orla marítima de North Shore como uma área de alto risco para incêndios florestais, inundações e terremotos, levantando preocupações à medida que os planos de expansão urbana e prolongamento da vida útil de uma grande fábrica de produtos químicos colidem com o potencial de desastre. Hazard maps in Metro Vancouver show the North Shore waterfront as a high-risk area for wildfires, floods, and earthquakes, raising concerns as plans for urban expansion and extending a major chemical plant's life collide with disaster potential. Os mapas não medem a vulnerabilidade de edifícios, infra-estruturas ou comunidades. The maps do not measure the vulnerability of buildings, infrastructure, or communities. Os críticos preocupam-se com os riscos de uma fábrica de gás cloro perto de um empreendimento residencial planeado. Critics worry about the risks of a chlorine gas plant near planned residential development.