O condado de Norfolk suspende o aviso de água fervente da Talbot Street em Simcoe após a restauração do serviço de água. Norfolk County lifts Talbot Street boil water advisory in Simcoe after water service restoration.

Um aviso de fervura de água para residentes de Talbot Street em Simcoe foi suspenso, quando as autoridades do condado de Norfolk anunciaram a restauração do serviço de água após uma interrupção temporária devido a problemas em andamento no projeto de reconstrução. A boil water advisory for Talbot Street residents in Simcoe has been lifted, as Norfolk County officials announced water service restoration after a temporary disruption due to ongoing reconstruction project issues. Os resultados dos testes confirmaram que o sistema de distribuição de água está funcionando corretamente e que a água agora é segura para consumo. Test results confirmed the water distribution system is operating properly, and water is now safe for consumption. As precauções anteriormente exigidas, como água fervente, não são mais necessárias. Previously required precautions, such as boiling water, are no longer necessary.