Homem de Halifax, de 25 anos, acusado de tráfico; 4 kg de cocaína e metanfetamina apreendidos no condado de Colchester, Nova Escócia. 25-year-old Halifax man charged with trafficking; 4 kg cocaine and meth seized in Colchester County, Nova Scotia.

Um homem de Halifax, de 25 anos, foi acusado de duas acusações de posse de substância controlada para fins de tráfico depois que a polícia apreendeu 4 kg de cocaína e metanfetamina no condado de Colchester, Nova Escócia. A 25-year-old Halifax man has been charged with two counts of possession of a controlled substance for the purpose of trafficking after police seized 4 kg of cocaine and methamphetamine in Colchester County, Nova Scotia. A Unidade de Repressão ao Crime de Rua da RCMP e a RCMP do Distrito do Condado de Colchester conduziram uma parada direcionada na estrada em um veículo alugado, levando à prisão do homem e à descoberta da cocaína. The RCMP's Street Crime Enforcement Unit and Colchester County District RCMP conducted a targeted roadside stop on a rental vehicle, leading to the arrest of the man and the discovery of the cocaine. Mais tarde, durante um mandado de busca em sua casa, a polícia encontrou metanfetamina e US$ 3.000 em dinheiro. Later, during a search warrant at his home, police found methamphetamine and $3,000 cash.