Vernon, advogado de 30 anos do BC, M. Shane Dugas, admitiu má conduta contábil, recebeu uma suspensão de cinco meses e deve usar um segundo signatário para sua conta fiduciária. 30-year veteran Vernon, BC lawyer M. Shane Dugas admitted to accounting misconducts, received a five-month suspension, and must use a second signatory for his trust account.

Vernon, veterano de 30 anos, advogado de BC, M. Shane Dugas, admitiu várias más condutas de confiança e contabilidade e recebeu uma suspensão de cinco meses da Law Society of BC. 30-year veteran Vernon, BC lawyer M. Shane Dugas admitted to various trust and accounting misconducts and received a five-month suspension from the Law Society of BC. Suas ofensas incluem o manuseio indevido de fundos, o uso de contas pessoais para negócios de clientes e a não manutenção de registros contábeis adequados. His offenses include improperly handling funds, using personal accounts for client business, and not maintaining proper accounting records. Dugas deve operar uma conta fiduciária com um segundo signatário aprovado que seja advogado durante a suspensão. Dugas must operate a trust account with an approved second signatory who is a practicing lawyer during the suspension.