7 feridos na explosão do estaleiro de Osaka durante soldagem e limpeza com querosene; causa desconhecida. 7 injured in Osaka shipyard explosion during welding and cleaning with kerosene; cause unknown.

7 feridos na explosão no estaleiro de Osaka: Em 6 de junho, ocorreu uma explosão em um estaleiro em Osaka, ferindo sete pessoas com idades entre adolescentes e 30 anos. 7 injured in explosion at Osaka shipyard: On June 6, an explosion occurred at a shipyard in Osaka, injuring seven individuals aged between their teens and 30s. A explosão, que ocorreu numa instalação voltada para o rio Kizu, ocorreu enquanto os trabalhadores soldavam e limpavam uma embarcação com querosene. The explosion, which took place at a facility facing the Kizu River, occurred while the workers were welding and cleaning a vessel using kerosene. A causa da explosão ainda está sob investigação. The cause of the explosion is still under investigation.