A Alfândega da Nigéria apreende N3 bilhões em escamas de pangolim na repressão ao comércio de vida selvagem. Nigeria Customs seizes N3bn worth of pangolin scales in crackdown against wildlife trade.

A Alfândega da Nigéria apreende escamas de pangolim avaliadas em mais de N3 bilhões em repressão significativa ao comércio ilegal de vida selvagem. Nigeria Customs seizes pangolin scales worth over N3bn in significant crackdown against illegal wildlife trade. A Unidade de Operações Federais "B" do Serviço de Alfândega da Nigéria (NCS) apreendeu escamas de pangolim no valor de mais de N3 mil milhões, agindo com base na inteligência e invadindo um esconderijo conhecido como "matadouro" nos subúrbios da cidade de Zuru, no estado de Kebbi. The Federal Operations Unit "B" of the Nigeria Customs Service (NCS) has seized pangolin scales worth over N3 billion, acting on intelligence and raiding a hideout known as "slaughterhouse" in the suburbs of Zuru Town, Kebbi State. As balanças, com peso de 445,45kg, têm valor de impostos pagos (DPV) de N3,955 mil milhões e foram interceptadas pelo NCS no dia 24 de maio. The scales, weighing 445.45kg, have a duty-paid value (DPV) of N3.955 billion and were intercepted by the NCS on May 24. A operação bem-sucedida ressalta o compromisso da unidade em coibir o contrabando e proteger espécies ameaçadas. The successful operation underscores the unit's commitment to curb smuggling and protect endangered species.

June 05, 2024

13 Artigos